-
1 nettoyage aux solvants
очистка шерсти
Удаление загрязнений из немытой шерсти органическими растворителями.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nettoyage aux solvants
-
2 rabattage
сущ.1) общ. околка камня, очистка шерсти (при чесании), снос (строений)2) разг. привлечение посетителей в увеселительные заведения, заманивание посетителей в увеселительные заведения3) тех. отгибание, фланжировка, вычёсывание из шерсти посторонних примесей4) стр. отбойка, снос (строения)5) горн. выемка наклонными слоями с закладкой, отступающая выемка, выемка обратным ходом, подработка кровли6) метал. загибание7) охот. загонка дичи8) маш. отбортовка, фланцевание -
3 rabattage
m1) очистка шерсти ( при чесании)2) охот. загонка дичи3) разг. заманивание, привлечение посетителей в увеселительные заведения5) околка камня -
4 lavage classique
промывка шерсти
Очистка немытой шерсти от загрязнений водными растворами моющих средств.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lavage classique
-
5 dégorgement
m1) извержение, истечение2) очистка, прочистка (трубы, стока)4) промывка, прополаскивание (шерсти, шёлка и т. п.)5) см. dégorgeage 2) -
6 cardage
2) маш. очистка кардной щёткой -
7 dégorgement
сущ.1) общ. истечение, прочистка (трубы, стока), прополаскивание (шерсти, шёлка и т.п.), извержение, очистка, промывка, разлитие (жёлчи)2) тех. излияние, канализационный стояк, отмучивание, спуск, сход (напр. красителя с волокна), выход, отвод, производство землечерпательных работ, прочистка трубопровода, слив бытовых стоков, сливная труба, стекание (напр. красителя с волокна)3) горн. расштыбовка
См. также в других словарях:
очистка шерсти — Удаление загрязнений из немытой шерсти органическими растворителями. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные Обобщающие термины технологические процессы первичной обработки шерсти EN wool scouring by solvents DE Wollreinigung mit… … Справочник технического переводчика
ОЧИСТКА МОЛОКА — освобождение молока от механич. примесей (частиц корма, подстилки, шерсти и др.). Проводится фильтрацией или центрифугированием. При доении в вёдра на доильных агрегатах АД 100А и ДАС 2Б молоко очищают во время слива во фляги и в резервуары… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
очистка молока — очистка молока, освобождение молока от механических примесей (частиц корма, подстилки, шерсти и др.). Проводится фильтрацией или центрифугированием. При доении в вёдра на доильных агрегатах АД 100А и ДАС 2Б молоко очищают во время слива во фляги… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
промывка шерсти — Очистка немытой шерсти от загрязнений водными растворами моющих средств. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные Обобщающие термины технологические процессы первичной обработки шерсти EN wool scouring DE klassische Wollwäscherei FR lavage… … Справочник технического переводчика
Трепание — очистка волокон хлопка, льна, шерсти и других от примесей и пороков и их разрыхление. Один из основных технологических процессов прядильного производства (См. Прядильное производство), а также первичной обработки лубяных волокон. Как… … Большая советская энциклопедия
Трепание — очистка волокон льна, хлопка, шерсти и др. от примесей и пороков и их разрыхление. Один из основных технологических процессов прядильного производства, а также первичной обработки лубяных волокон (см. Прядильное производство).… … Энциклопедия моды и одежды
Крашение — К. называется искусство прочно закреплять разные пигменты и краски на различных волокнах, из которых приготовляются ткани. Окрашивание тканей может быть сплошное или узорчатое; первое составляет предмет собственно К., второе ситцепечатания или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОДДИ ЖОМ — (Oddi сфинктер), мышечное кольцо, охватывающее ductus choledochus и d. Wirsungianus при впадении их в 12 пер стную кишку. Первое указание на существование такого запирательного мускула принадлежит Глиссону (Glisson, 1686). Последний наблюдал, что … Большая медицинская энциклопедия
ДЕЗИНФЕКЦИЯ — ДЕЗИНФЕКЦИЯ. I. Общие сведения. Общим термином Д. прежде обозначали систему мероприятий, направленных на непосредственное уничтожение во внешней среде всех живых возбудителей инфекционных б ней. В дальнейшем этот термин расширил свое содержание,… … Большая медицинская энциклопедия
ПЫЛЬ — ПЫЛЬ. Пыль атмосферная. П. измельченное состояние какого нибудь твердого вещества в виде частиц, не связанных или весьма слабо связанных друг с другом механически. Эти частицы б. или м. легко поднимаются в воздух, способны висеть в нем или… … Большая медицинская энциклопедия
Прядильное производство — совокупность технологических процессов, необходимых для выработки (из относительно коротких волокон) непрерывной нити пряжи (См. Пряжа), используемой для изготовления текстильных изделий: тканей, трикотажа, гардин, сетей, шнуров, ниток,… … Большая советская энциклопедия
